Nikdy nezapomenu na pohled svého bratra deroucího se do sálu plného našich přátel, jak nás zahanbuje!
Nikad neæu zaboraviti prizor kako moj brat diže buku u velikoj dvorani... pred svim našim prijateljima, sramoteæi nas!
Do sálu se nedá dostat jinou cestou, než kterou půjdete vy.
Nema drugog naèina, osim onog kojim æete iæi.
Magic Tones se vrátí do sálu Armada... v rytmu disko a swingu po přestávce.
Vratit æemo se sa Magiènim Notama u sali Armada... na dvosatnu disko zabavu poslije male pauze.
Proč se nevrátíš raději do sálu?
Zašto se ne vratiš u kuæu?
No tak. Pospíšíme si s tím a vrátíme se do sálu.
Da završimo s tim i vratimo se igranci.
Vešla beze spěchu či rozpaků do sálu, kde byla poněkud nedbale shromážděna newyorská smetánka.
Ušla je, bez žurbe ili smutnje, u salon... gde je bila okupljena krema New Yorka.
Právě vstupujete do Sálu krutosti... s ukázkami primitivního chování, jež převažovalo během 20. století.
Sad ulazite u Dvoranu nasilja... koja daje živu sliku primitivnog ponašanja koje je vladalo... krajem 20. veka.
OK, do sálu pro dopisy nepronikne.
U redu, èak ni on ne može da prodre do sobe i uzme pisma.
A pamatuj, 10 kroků dolu do sálu.
I zapamti, deset koraka dole niz hol.
Omylem jsme se doškobrtali do sálu pro VIP a je to jen otázka času, než nás vyvedou ze dveří.
Vi i ja smo u ovoj sobi greškom i samo je pitanje trenutka kada će nam pokazati vrata.
Jestli jste přišli na film o malém elfovi, musíte do sálu číslo 2.
Želite li film o veselom malom patuljku, zacelo još ima puno mesta u dvorani 2.
Dobře... ale já chci vejít do sálu pod bránou z koláčků.
Dobro, ali ja hoæu da uðem u salu kroz luk od kolaèa.
Tahle roura, vede čirou náhodou do sálu, kde se vyrábí nejlahodnější čokoláda s náplní jahodového fondánu.
Та цев иде право у собу где правим најукусније пралине од јагоде преливене чоколадом.
Každý, kdo se účastnil šampionátu ve sborovém přednesu... ať jde do Sálu I. a počká tam.
Svako ko ima veze sa Choral Speaking Championships... Neka ode i saèeka u studiju jedan.
Zajedeš do New Yorku do Metropolitního muzea, do sálu, kde vystavují krajináře řeky Hudson.
Nadam se da æeš otiæi da sediš sama u Njujorku i da gledaš reku Hudson,
Půjdeš do sálu a zabiješ všechny, co to viděli.
Prvo odes dole sve pobijes onda se gledamo.
Ukazuje doktora, jak vchází do sálu s počítačem bez povolení, den před útokem.
Pokazuje kako doktor ulazi u centar bez dozvole, dan pre napada.
Nevím jak bych vám poděkovala za všechnu tu dřinu, ale až všichni vstoupí do sálu a uvidí, jak perfektní to je, bude to určitě stát za to.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim za sav vaš rad i trud ali kad svi ti parovi uðu kroz vrata i vide kako je sve savršeno znaæemo da je bilo vredno truda.
Jestli jdete na konkurz pro Zlé sémě/i, musíte se zapsat tady a počkat u dveří do sálu, dokud nezavolají vaše jméno.
Ako pokušavate da se oprobate u "Lošem semenu", morate da se prijavite ovde i saèekate ispred vrata sale dok vas ne prozovemo.
Potřebuji, aby jste se mnou šel do sálu, pokud nic nenamítáte.
Trebate poæi sa mnom u dvoranu za ples, ako vam to nije problem.
Všechno to potřebuju dát do sálu, kde bude probíhat výprodej.
Moram da odnesem sve ovo na rasprodaju.
Promiňte, můžeme si skočit na chvíli do sálu?
Izvini. Možemo li se nakratko vratiti u salu?
Tahle věc se do Sálu patentů vrátí ve stejném stavu, v jakém jste ji našli.
To se vraæa u Dvoranu izuma u istom stanju u kom si ga našao.
Rose, doveď tetu Violet do sálu.
Rose, povedi tetku Violet u plesnu dvoranu.
Nepustili Claire do sálu, protože jeho zaměstnanci jsou v odborech.
ne pušta Kler u dvoranu jer su njihovi radnici sindikalci.
Ředitel zavolal všechny do sálu a je to povinné.
DCS je upravo pozvao sve u razgovaraonicu na sastanak za sve.
Přilákal jsi do sálu víc lidí, než "Pajama Game" do autokina.
Privlaèiš veæu publiku od hit filma u auto-kinu.
Ty půjdeš do sálu, já otevřu dveře.
Ti idi u salu, ja æu otvoriti vrata. Idemo.
Nevěsta a družička mají účes a make-up, jdu do sálu a napravím vše, co tam mrví.
Mlada i deveruša sreðuju kosu i šminku. Idem do lokacije da sredim šta god da su zeznuli.
Že mám jít do sálu servírovat předkrmy, protože nemají dost lidí.
Требало би да будем у сали и послужујем. Имамо мањак особља.
Bylo to úžasné! Vešli jsme do sálu, který byl plný lidí jako jsem byla já. Lidí, kteří nevydrželi sedět. Lidí, kteří se museli hýbat, aby mohli myslet.“
''Ušla sam u prostoriju koja je bila puna ljudi kao što sam ja. Ljudi koji nisu mogli da miruju. Ljudi koji su morali da se kreću da bi mislili.''
0.45829796791077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad neæu zaboraviti prizor kako moj brat diže buku u velikoj dvorani... pred svim našim prijateljima, sramoteæi nas! 